Китай на протяжении многих лет уверенно занимает лидирующие позиции в мире по количеству регистраций товарных знаков. Так, например, только за неполный 2026 год в Китае было зарегистрировано около 8 млн товарных знаков.
В Китае вопросы регистрации товарных знаков находятся в ведении Управления по товарным знакам при Национальном управлении интеллектуальной собственности Китая (CNIPA), которое подчиняется напрямую Государственному совету Китая.
Разберем основные этапы регистрации товарного знака в Китае.
Выбор типа знака и подбор классов МКТУ.
Не погружаясь в нюансы, в КНР, так же как и в большинстве других стран, можно выбрать для регистрации словесный, изобразительный, комбинированный и иные виды знаков.
При этом настоятельно рекомендуется регистрация товарного знака также и на китайском языке.
Касательно выбора правильных классов товаров и услуг следует отметить, что Китай также использует Международную классификацию товаров и услуг (МКТУ), однако есть особенности. Например, в КНР разработана собственная дополнительная система подклассификации (Similar Group), где основной класс детализируется через подклассы.
Предварительная проверка.
Проверку, конечно, можно провести самостоятельно через те же онлайн-ресурсы CNIPA. Однако, как и в России, это крайне важный этап для успешной регистрации, для прохождения которого и чтобы исключить возможные риски, настоятельно рекомендуется привлечь патентного поверенного КНР.
Подготовка документов.
Заявка и другие документы для регистрации должны быть подготовлены и переведены на китайский язык.
Подача заявки.
Заявка на регистрацию товарного знака в Китае подается напрямую через CNIPA или Мадридскую систему.
Если вас интересует регистрация только в Китае, а не в нескольких странах Мадридской системы, то рекомендуется подавать заявку через CNIPA с использованием лицензированного агента в КНР.
Если же вы, кроме Китая, ведете деятельность и планируете регистрацию бренда на территории многих стран, то удобнее подать заявку через Роспатент согласно процедуре, установленной Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (Мадридский протокол). В данном случае на основе уже существующей российской заявки или регистрации подается международная заявка.
Экспертиза.
После подачи заявки начинается процесс экспертизы. Срок формальной экспертизы — 1–2 месяца. Средний срок экспертизы по существу — 6–12 месяцев.
Нюансов много. Например, при выявлении экспертом каких-либо несоответствий заявителю предоставляется единоразовая возможность внесения исправлений в 30-дневный срок (российское законодательство каких-либо ограничений не предусматривает, то есть можно подать сколько угодно запросов на уточнение).
Публикация.
Если в ходе экспертизы не будет выявлено нарушений или конфликтов, ваша заявка перейдет к этапу публикации.
Ваше обозначение будет опубликовано в официальном бюллетене CNIPA.
После публикации заинтересованные лица могут в течение 3 месяцев подать возражения.
Данный институт существенно отличается от российской модели «мягкой оппозиции», где отсутствуют временные ограничения для представления возражений, не требуется подтверждение заинтересованности лица и допускается ссылка на любые основания для отказа (как абсолютные, так и относительные).
Получение свидетельства.
Если в течение указанных трех месяцев не поступило возражений, вы получаете свидетельство о регистрации товарного знака. Если же возражение поступило, то свидетельство вы получите только после положительного рассмотрения возражения. Возражение рассматривается 12 месяцев.
Так же как и в России, регистрация товарного знака действует в течение 10 лет с возможностью продления.
Что ещё интересного?
Регистрация товарного знака в Китае не распространяется на территории Тайваня, Макао и Гонконга. В каждом из этих регионов осуществляется отдельная регистрация в органах местной власти.
В Китае закреплен уникальный правовой механизм — некий аналог института преждепользования, действующего в патентном праве. При регистрации товарного знака, тождественного или сходного до степени смешения с обозначением, ранее использовавшимся другим субъектом предпринимательской деятельности, вы как правообладатель не можете воспрепятствовать такому использованию в первоначальных пределах.
В Китае действует своеобразный институт «охлаждения» потребительского опыта, который нацелен на недопущение смешения обозначений и товаров на рынке. В течение года после истечения срока правовой охраны ведомство отказывает в регистрации сходных обозначений.
В Китае вопросы регистрации товарных знаков находятся в ведении Управления по товарным знакам при Национальном управлении интеллектуальной собственности Китая (CNIPA), которое подчиняется напрямую Государственному совету Китая.
Разберем основные этапы регистрации товарного знака в Китае.
Выбор типа знака и подбор классов МКТУ.
Не погружаясь в нюансы, в КНР, так же как и в большинстве других стран, можно выбрать для регистрации словесный, изобразительный, комбинированный и иные виды знаков.
При этом настоятельно рекомендуется регистрация товарного знака также и на китайском языке.
Касательно выбора правильных классов товаров и услуг следует отметить, что Китай также использует Международную классификацию товаров и услуг (МКТУ), однако есть особенности. Например, в КНР разработана собственная дополнительная система подклассификации (Similar Group), где основной класс детализируется через подклассы.
Предварительная проверка.
Проверку, конечно, можно провести самостоятельно через те же онлайн-ресурсы CNIPA. Однако, как и в России, это крайне важный этап для успешной регистрации, для прохождения которого и чтобы исключить возможные риски, настоятельно рекомендуется привлечь патентного поверенного КНР.
Подготовка документов.
Заявка и другие документы для регистрации должны быть подготовлены и переведены на китайский язык.
Подача заявки.
Заявка на регистрацию товарного знака в Китае подается напрямую через CNIPA или Мадридскую систему.
Если вас интересует регистрация только в Китае, а не в нескольких странах Мадридской системы, то рекомендуется подавать заявку через CNIPA с использованием лицензированного агента в КНР.
Если же вы, кроме Китая, ведете деятельность и планируете регистрацию бренда на территории многих стран, то удобнее подать заявку через Роспатент согласно процедуре, установленной Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (Мадридский протокол). В данном случае на основе уже существующей российской заявки или регистрации подается международная заявка.
Экспертиза.
После подачи заявки начинается процесс экспертизы. Срок формальной экспертизы — 1–2 месяца. Средний срок экспертизы по существу — 6–12 месяцев.
Нюансов много. Например, при выявлении экспертом каких-либо несоответствий заявителю предоставляется единоразовая возможность внесения исправлений в 30-дневный срок (российское законодательство каких-либо ограничений не предусматривает, то есть можно подать сколько угодно запросов на уточнение).
Публикация.
Если в ходе экспертизы не будет выявлено нарушений или конфликтов, ваша заявка перейдет к этапу публикации.
Ваше обозначение будет опубликовано в официальном бюллетене CNIPA.
После публикации заинтересованные лица могут в течение 3 месяцев подать возражения.
Данный институт существенно отличается от российской модели «мягкой оппозиции», где отсутствуют временные ограничения для представления возражений, не требуется подтверждение заинтересованности лица и допускается ссылка на любые основания для отказа (как абсолютные, так и относительные).
Получение свидетельства.
Если в течение указанных трех месяцев не поступило возражений, вы получаете свидетельство о регистрации товарного знака. Если же возражение поступило, то свидетельство вы получите только после положительного рассмотрения возражения. Возражение рассматривается 12 месяцев.
Так же как и в России, регистрация товарного знака действует в течение 10 лет с возможностью продления.
Что ещё интересного?
Регистрация товарного знака в Китае не распространяется на территории Тайваня, Макао и Гонконга. В каждом из этих регионов осуществляется отдельная регистрация в органах местной власти.
В Китае закреплен уникальный правовой механизм — некий аналог института преждепользования, действующего в патентном праве. При регистрации товарного знака, тождественного или сходного до степени смешения с обозначением, ранее использовавшимся другим субъектом предпринимательской деятельности, вы как правообладатель не можете воспрепятствовать такому использованию в первоначальных пределах.
В Китае действует своеобразный институт «охлаждения» потребительского опыта, который нацелен на недопущение смешения обозначений и товаров на рынке. В течение года после истечения срока правовой охраны ведомство отказывает в регистрации сходных обозначений.
